E credo che quei container laggiu fosse uno stabilimento per le basi della Marina nella Seconda Guerra Mondiale.
And I think those great big tanks there were the sewer plant for the Marine base in World War II.
Uno stabilimento che ha causato cosi' tanti problemi ambientali e piogge acide che la NASA usa la cosidetta "zona morta", attorno allo stabilimento, per testare i veicoli lunari.
A plant that has caused so much environ- mental damage and acid rain that NASA uses the so-called "dead zone" around the plant to test its moon rovers.
Devo parlare immediatamente con il direttore dello stabilimento, per favore.
I need to speak to your plant manager immediately, please.
Prima di quello, ha servito da vice presidente e direttore di stabilimento per l'Idrocarburo di ONEOK (precedentemente Idrocarburo di Koch) ed era responsabile della gestione delle operazioni di frazionamento.
Prior to that, he served as vice president and plant manager for ONEOK Hydrocarbon (formerly Koch Hydrocarbon) and was responsible for management of fractionation operations.
Un nuovo stabilimento per la produzione di caldaie murali viene costruito nel 1993 a tempo di record, e nel 1997 viene avviata la produzione di bruciatori in un nuovo e moderno stabilimento a Legnago.
A new plant for the production of boilers was built in 1993 in record time, and in 1997 starts the production of burners in a new modern factory in Legnago.
Materialise, che ha la propria sede centrale in Belgio e filiali in tutto il mondo, unisce il gruppo di sviluppatori software più ampio del settore ad uno stabilimento per la stampa 3D tra i più grandi del mondo.
Headquartered in Belgium, with branches worldwide, Materialise combines the largest group of software developers in the industry with one of the largest 3D printing facilities in the world.
PPG diventa una delle prime aziende statunitensi ad espandersi in Europa, con l'acquisizione di uno stabilimento per la produzione di vetro in Belgio.
The PPG brand becomes one of the first US firms to expand operations in Europe, acquiring a glass plant in Belgium.
Un’azienda che si è interamente votata al tema delle spezie, le cui radici affondano in uno stabilimento per la macinazione del peperoncino fondato nel 1881, realizza una quota di esportazioni del 70% circa.
A company that has devoted itself entirely to the topic of seasonings and whose roots lie in a paprika mill established in 1881 has an export percentage of around 70%.
A partire dal 1985, i costi medi per la manodopera e l'elevata produttività permettono di trasformare lo stabilimento di Grüsch in uno stabilimento per la produzione di macchine utensili.
The moderate work costs and the high level of productivity have also made Grüsch an attractive production location for machine tools since 1985.
Lo stabilimento per la produzione di motori di Chemnitz di Volkswagen Sachsen GmbH è un pioniere nell’uso della tecnologia di misurazione flessibile direttamente in produzione.
The Chemnitz engine factory of Volkswagen Sachsen GmbH is a pioneer in the use of flexible measuring technology directly on the shop floor.
È un barile del vino per usare per l'addestramento in un stabilimento per la lavorazione del vino.
It is a barrel of the wine to use for the training in a winery.
Alle prese con la demolizione di un vecchio stabilimento per la produzione di calce nei pressi di Taranto, una cesoia Indeco ISS 10-20 sta dimostrando tutta la sua maneggevolezza
As it gets to grips with the demolition of an outdated lime production plant near the Southern Italian port of Taranto, an Indeco ISS 10-20 shear shows off all its manoeuvrability.
Le soluzioni di sistema in PVC-U di GF Piping Systems assicurano che i processi di trattamento all'interno dello stabilimento, per esempio l'ultrafiltrazione e l'osmosi inversa, siano efficienti e affidabili.
PVC-U system solutions from GF Piping Systems make sure that treatment processes within the plant, for example ultrafiltration and reverse osmosis, are efficient and reliable.
Vedete, la gente arriva in città, lavora allo stabilimento per un po', poi si annoia, non si sente appagata... e, beh ecco, se ne va.
I mean, people come to town, they work in the plant for a while, then they get bored and restless, and they, you know, move on.
Aereo di linea, Aeroporto, Affari, Arrivo, Atrio - Stabilimento per il trasporto
Airport, Airport Departure Area, Built Structure, Reflection, Wall - Building Feature
Non solo quello. La spedizione e' stata inviata ad un magazzino a Brooklyn... Che si trova accanto a uno stabilimento per la lavorazione della carne di pollo.
Not only that, but the shipment was sent to a warehouse in Brooklyn... which happens to be right next to a chicken processing plant.
Immagino... non debbano piu' portarci allo stabilimento per farci mutare.
I guess, they don't have to drag us off to some factory to mutate us anymore.
Abbiamo il nostro stabilimento per la produzione del tubo piatto piatta resistente al graffio TPU Durable Frack Resistant Resistente all'abrasione, tutte le apparecchiature e le macchine di prova funzionano bene e con buone prestazioni.
We have our own factory for manufacturing the flexible water rubber hoses, all the equipments and testing machines work well and with good performace.
A Buffalo, nello stato di New York, cinque martelli Indeco hanno demolito le fondazioni di una vecchia acciaieria dismessa che si trovava in un'area dove sta sorgendo il più grande stabilimento per la produzione di panelli solari degli Stati Uniti.
In the US five Indeco breakers have been used to demolish the foundations of a former steel mill at RiverBend, Buffalo, New York, to make way for the largest solar panel manufacturing plant in the country.
L’azienda, che ha la propria sede centrale in Belgio e filiali in tutto il mondo, ha riunito il gruppo di sviluppatori software più ampio del settore e ha creato uno stabilimento per la stampa 3D tra i più grandi del mondo.
Headquartered in Belgium, with branches worldwide, the company has brought together the largest group of software developers in the industry and one of the largest 3D printing facilities in the world.
In uno stabilimento per la trasformazione di alimenti e bevande, ad esempio, 12 pompe mostravano elevati livelli di vibrazione e si usuravano rapidamente.
At one food and beverage plant, for example, 12 pumps were exhibiting high levels of vibration and rapid wear.
Suo padre, Dermot Matthews, lavorava nello stabilimento, per cui ho chiesto con cosa sarebbe potuto venire in contatto.
'Her dad, Dermot Matthews, worked at the plant. 'So I've been asking what he might have come into contact with.
L'FBI pensa che abbia rubato sostanze chimiche dallo stabilimento per i Matones.
The FBI thinks that Carlos has been smuggling chemicals out of the plant for the Matones.
Secondo la De Schianto, Carlos e Raul rubavano prodotti chimici dallo stabilimento per la gang.
McHottie says that Carlos and Raul were stealing chemicals from the plant for the gang.
Lavoravo in uno stabilimento per la lavorazione di bovini.
I used to work at a cattle processing plant.
Il gruppo internazionale Henkel ha dato fiducia a Schréder che ha fornito una soluzione di illuminazione completa per il suo nuovo stabilimento per la produzione di detersivi liquidi e in polvere a Krusevac, in Serbia.
The international Henkel Group entrusted Schréder with providing a complete lighting solution for its new powder and liquid detergent plant in Krusevac, Serbia.
Inaugurazione a Bielefeld del primo stabilimento per la produzione di inserti filettati HELICOIL®. 1964
Opening of the first in-house production facility in Bielefeld for HELICOIL® thread inserts. 1964
Costruzione di un nuovo stabilimento per la produzione di cuscinetti a sfere a Bois-Colombes, Francia.
A new ball bearing factory built in Bois-Colombes, France.
Ecolab Smart Water Navigator è un pratico strumento online per colmare questa lacuna, stabilimento per stabilimento.
The Ecolab Smart Water Navigator is a practical online tool to bridge that gap, facility by facility.
Mercato interno: la Commissione interviene per difendere la libertà di stabilimento per i notai in Ungheria
Internal Market: Commission acts to enforce freedom of establishment for notaries in Hungary
Forniamo vari livelli di automazione, inclusi i sistemi di produzione flessibile più sofisticati ed estesi a tutto lo stabilimento per garantire massima produttività ed efficienza.
We can offer various levels of automation, up to the most sophisticated and factory-wide FMS for maximum productivity and efficiency.
Le società potranno però continuare a esercitare la propria libertà di movimento e stabilimento per ragioni propriamente commerciali, come fanno oggi (ad esempio per costruire una nuova fabbrica in un altro Stato membro).
Companies will still be able to exercise their freedom of movement and establishment for genuine commercial reasons however (e.g. building a new factory in another Member State), as they do today.
Tuttavia, soltanto il lancio di DuraMax, piccola e robusta, ha consentito allo stabilimento per la produzione di motori di Chemnitz di portare la tecnologia di misura a coordinate direttamente sulle postazioni di misurazione all’interno del reparto.
However, it was only with the launch of the small and robust DuraMax that it was possible for the engine factory in Chemnitz to take coordinate measuring technology directly to the measuring stations on the shop floor.
Un nuovo stabilimento per i rivestimenti con Teknos
Frøslev Træ New coating facility with Teknos
Dal prossimo anno Šibenik (Sebenico), città nella Dalmazia centrale, offrirà ai suoi ospiti un nuovo stabilimento per i bagni nel mare: la spiaggia nel centro città.
Šibenik, a town in central Dalmatia, will from next year offer its visitors a new place for swimming – a beach in the town centre.
La società investe inoltre in un nuovo stabilimento per il trattamento termico dell'acciaio a Canton, Ohio.
The company also invests in a new thermal steel treatment facility in Canton, Ohio.
Ogni singola batteria è sottoposta al controllo di qualità prima di lasciare lo stabilimento per garantire il massimo delle prestazioni.
Each single Duracell battery is quality checked before leaving the plant to ensure maximum performance.
Venite a visitare il nostro stabilimento per discutere di vecchi e nuovi clienti.
Wecome to Old and New customer to Visit our factory to discuss.
Il nuovo stabilimento per l'assemblaggio 2 incrementa la capacità di circa il 30 percento.
The new assembly hall No.2 increased the capacity by 30 percent.
Viene inaugurato il nuovo stabilimento per gli utensili diamantati Klingspor.
The new plant for Klingspor diamond tools opens its doors.
Ogni anno, circa 3, 6 miliardi di lattine non hanno bisogno di essere trasportate prima di essere pronte a lasciare lo stabilimento per la loro destinazione finale.
Approximately 3.6 billion cans annually need no further transport until they're ready to leave the facilities for their final destination.
I nostri team, dislocati in tutto il mondo, sanno cosa è importante e sono in grado di recarsi velocemente presso il tuo stabilimento per fornirti un supporto specializzato.
Our teams, which are in place all over the world, know what is important, and will quickly arrive on site and provide you with expert help.
Con il nuovo stabilimento per sistemi di litografia ottica, il più moderno in Europa, Carl Zeiss introduce nuovi standard nell’azienda di Oberkochen.
With the new factory for optical lithography systems, the most modern in Europe, Carl Zeiss sets new standards at the Oberkochen location.
Lo stabilimento per la produzione delle carrozzeria di Jeep® Wrangler è all’avanguardia nella produttività.
The body-in-white plant for Jeep® Wrangler bodyshells is a pioneering facility in terms of productivity.
Si prega di essere liberi di ottenere il campione gratuito da noi e di contattare il nostro stabilimento per ulteriori informazioni.
Please be free to get the free sample from us and contact our factory for more info.
Aprire il caffè virtuale, ristorante o stabilimento per la produzione di qualcosa, è diventato un vero e proprio manager della società dove il profitto dipende solo da te.
Open the virtual cafe, restaurant or factory for the production of something, you become a real manager of the company where profit depends only on you.
1.3933808803558s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And I think those great big tanks there were the sewer plant for the Marine base in World War II. 